Hand in Hand

Para os que são fanáticos ou para os que acompanham há muito tempo os Jogos Olímpicos, devem se lembrar de uma música que se tornou um dos hinos olímpicos de maior sucesso até hoje. Em 1988, os Jogos da XXIV Olimpíada se realizaram na cidade de Seoul, na República da Coréia (Coréia do Sul). Esta era a segunda vez que as Olimpíadas se realizavam em terras asiáticas (a primeira foi em Tóquio - Japão, em 1964).

Seoul foi escolhida como cidade-sede das Olimpíadas em 29 de Setembro de 1981, um ano depois dos Jogos Olímpicos de Moscou (URSS). Antes do começo dos Jogos de Seoul, foi lançada a música-oficial do evento, cantada pelo quarteto Koreana, chamada Hand to Hand (Mão em Mão), numa alusão ao momento em que atletas passam a tocha olímpica de mão em mão. O conjunto Koreana é formado por Hong Hwa Ja (Marie Hong), Lee Ae Sook (Cathy Lee), Lee Seung Kyu (Tom Lee), Lee Yong Kyu (Jerry Lee) , e é um bilíngue grupo musical que canta músicas em koreano e em inglês.

A música fez um tremendo sucesso na época, que até hoje quando os coreanos querem se lembrar das Olimpíadas que sediaram, imediatamente se lembram da música do grupo. Obviamente que o sucesso "Hand in Hand" não se reservou apenas a Coréia, como também chegou a ocupar o 1o lugar da Bilboard por várias semanas. Além de ser considerado um das mais belas músicas sobre Jogos Olímpicos feitas em todos os tempos.

Pessoalmente, na minha opinião, "Hand in Hand" é uma das músicas mais lindas que foram feitas para os Jogos Olímpicos em todos os tempos. Até pouco tempo eu nunca havia escutado essa música, mas quando a ouvi, senti o clima das Olimpíadas dentro de mim. Essa música está fazendo esse ano seu 20o Aniversário e não poderia deixar de mostrá-la aqui.

Tenham a satisfação de ouvir a partir de agora a música "Hand in Hand".

Hand in Hand

KOREANA

Composição: Tom Whitlock / Giorgio Moroder

(Canção Oficial dos Jogos Olímpicos de Seul - 1988)

See the fire in the sky
We feel the beating of our hearts together
This is our time to rise above
We know the chance is here to live forever
For all time

Refrão:
Hand in Hand we stand
All across the land
We can make this world
A better place in which to live

Hand in Hand we can
Start to understand
Breaking down the walls
That come between us for all time
Arirang

Everytime we give it all
We feel the flame eternally inside us
Lift our hands up to the sky
The morning calm helps us to live in harmony
For all time

Refrão:
Hand in hand we stand
All across the land
We can make this world
A better place in which to live

Hand in Hand we can
Start to understand
Breaking down the walls
That come between us for all time
Arirang

Hand in hand we stand
All across the land
We can make this world
A better place in which to live

Hand in Hand we can
Start to understand
Breaking down the walls
That come between us for all time

Hand in hand (Breaking down the walls between us)
Hand in Hand (Breaking down the walls)